05.06.13 - I.R.I.S.Groupe

A la clôture de la Période d’Acceptation de la réouverture volontaire de l’Offre, le 30 mai 2013, 35.478
Actions ont été apportées dans le cadre de la réouverture volontaire de l’Offre. Par conséquent l’Offrant,
Canon Europa N.V., ainsi que les personnes liées à l’Offrant et les personnes agissant de concert avec lui
détiennent un total de 1.790.014 actions, soit 95,98% des actions de I.R.I.S. Dès lors, l’Offrant lancera une
offre de reprise portant sur l’ensemble des Actions I.R.I.S. qui ne seraient pas encore en sa possession, aux
mêmes modalités et conditions que celles de l’Offre.
- Le prix offert est de EUR 44,50 par action
- L’offre de reprise sera ouverte du 05-06-2013 au 25-06-2013 inclus.
- Publication des résultats de l’offre de reprise: 02-07-2013
- Paiement des actions offertes: 03-07-2013
Les Actions qui n’auront pas été cédés dans le cadre de l’offre de reprise, seront, après l’exécution
de celle-ci, considérés comme cédés de plein droit à l’Offrant, avec consignation auprès de la Caisse
des Dépôts et Consignations des fonds nécessaires pour le paiement de leur prix. L’offre de reprise
est inconditionnelle.
Frais: Aucun frais ne sera imputé aux actionnaires proposant directement leurs actions aux banques
guichet. Toutefois, les frais éventuels facturés par d'autres intermédiaires financiers que les banques-guichet
ci-dessous sont à charge des actionnaires.
L'éventuelle taxe sur les opérations boursières sera acquittée par l’Offrant.
Prospectus: Le Prospectus (y compris le Bulletin d’Acceptation) est disponible en français sur le site
internet d’ING Belgium SA/NV: http://www.ing.be/fr/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx. Il est également disponible en anglais sur le site internet d’ING Belgium SA/NV:http://
www.ing.be/en/retail/investments/shares-andbonds/Pages/shares.aspx.
Le Prospectus est également disponible en français et en anglais sur le site internet de la
Société visée: http://www.iriscorporate.com/c2-151-17/Prospectus.aspx.
De plus, le résumé du Prospectus est également disponible en néerlandais sur le site
internet d’ING Belgium SA/NV : https://www.ing.be/nl/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx. Le Prospectus peut également être envoyé gratuitement sur demande par téléphone
auprès d’ING Belgium SA/NV au +32 2 464 60 02 (français) ou au +32 2 464 60 04 (anglais).
Banque-guichet: ING Belgium
Libellé: I.R.I.S GROUP
ISIN: BE0003756708 Code Euronext: BE0003756708
Mnémonique: IRIS

07.05.13 - I.R.I.S.Groupe

A la clôture de la Période d’Acceptation de la réouverture obligatoire de l’Offre, le 17 avril 2013, 56.299
Actions ont été apportées dans le cadre de la réouverture obligatoire de l’Offre. Par conséquent l’Offrant,
Canon Europa N.V., ainsi que les personnes liées à l’Offrant et les personnes agissant de concert avec
lui détiennent un total de 1.754.536 actions, soit 94,07% des actions de I.R.I.S. En conséquence l’Offrant
a décidé d’une réouverture volontaire de l’Offre afin d’acquérir les actions qui ne sont pas encore en sa
possession, aux mêmes conditions que celles de l’offre.
- Le prix offert est de EUR 44,50 par action
- L’offre sera rouverte du 07-05-2013 au 30-05-2013 inclus.
- Publication des résultats de la réouverture de l'offre: 04-06-2013
- Paiement des actions offertes: 05-06-2013
Offre de reprise: Si l’Offrant, des personnes qui lui sont liées et des personnes agissant de concert avec lui,
détiennent suite à la réouverture 95% des actions de la Société visée et à condition que l’Offrant ait acquis
au moins 90% des actions faisant l’objet de l’Offre, l’Offrant se réserve le droit, qu'il a l'intention d'exercer,
de lancer une offre de reprise afin d’acquérir les actions qui ne sont pas encore en sa possession, au même
prix que celui de l’offre.
Frais: Aucun frais ne sera imputé aux actionnaires proposant directement leurs actions aux banques
guichet. Toutefois, les frais éventuels facturés par d'autres intermédiaires financiers que les banques-guichet
ci-dessous sont à charge des actionnaires.
L'éventuelle taxe sur les opérations boursières sera acquittée par l’Offrant.
Prospectus: Le Prospectus (y compris le Bulletin d’Acceptation) est disponible en français sur le site
internet d’ING Belgium SA/NV: http://www.ing.be/fr/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx?WT.xmenusource=LEFTNAVIGATION_Actions. Il est également disponible en anglais
sur le site internet d’ING Belgium SA/NV:http://www.ing.be/en/retail/investments/shares-andbonds/Pages/
shares.aspx?WT.xmenusource=LEFTNAVIGATION_Actions.
Le Prospectus est également disponible en français et en anglais sur le site internet de la
Société visée: http://www.iriscorporate.com/c2-151-17/Prospectus.aspx.
De plus, le résumé du Prospectus est également disponible en néerlandais sur le site
internet d’ING Belgium SA/NV : https://www.ing.be/nl/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx?WT.xmenusource=LANGUAGE_NL.
Le Prospectus peut également être envoyé gratuitement sur demande par téléphone auprès
d’ING Belgium SA/NV au +32 2 464 60 02 (français) ou au +32 2 464 60 04 (anglais).
Banque-guichet: ING Belgium
Libellé: I.R.I.S GROUP
ISIN: BE0003756708 Code Euronext: BE0003756708
Mnémonique: IRIS

26.03.13 - I.R.I.S.Groupe

Dans le cadre de l'offre d'acquisition volontaire et conditionnelle (OPA) ayant eu lieu du 06/02/2013 au
20/03/2013, l’Offrant, Canon Europa N.V., a acquis 1.383.447 actions ordinaires de la société anonyme
de droit belge Image Recognition Integrated Systems Group (en abrégé I.R.I.S.). Par conséquent, l’Offrant
ainsi que les personnes liées à l’Offrant et les personnes agissant de concert avec lui détiennent un total de
1.698.237 actions, soit 91,05% des actions de I.R.I.S.
- Le prix offert est de EUR 44,50 par action
- L’offre sera rouverte du 27-03-2013 au 17-04-2013 inclus.
- Publication des résultats de la réouverture de l'offre: 23-04-2013
- Paiement des actions offertes: 24-04-2013
Conditions de l'offre :l’offre est devenue inconditionnelle
Offre de reprise: Si l’Offrant, des personnes qui lui sont liées et des personnes agissant de concert avec lui,
détiennent suite à la réouverture 95% des actions de la Société visée et à condition que l’Offrant ait acquis
au moins 90% des actions faisant l’objet de l’Offre, l’Offrant se réserve le droit, qu'il a l'intention d'exercer,
de lancer une offre de reprise afin d’acquérir les actions qui ne sont pas encore en sa possession, au même
prix que celui de l’offre.
Frais: Aucun frais ne sera imputé aux actionnaires proposant directement leurs actions aux banques
guichet. Toutefois, les frais éventuels facturés par d'autres intermédiaires financiers que les banques-guichet
ci-dessous sont à charge des actionnaires.
L'éventuelle taxe sur les opérations boursières sera acquittée par l’Offrant.
Prospectus: Le Prospectus (y compris le Bulletin d’Acceptation) est disponible en français sur le site
internet d’ING Belgium SA/NV: http://www.ing.be/fr/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx?WT.xmenusource=LEFTNAVIGATION_Actions. Il est également disponible en anglais
sur le site internet d’ING Belgium SA/NV:http://www.ing.be/en/retail/investments/shares-andbonds/Pages/
shares.aspx?WT.xmenusource=LEFTNAVIGATION_Actions.
Le Prospectus est également disponible en français et en anglais sur le site internet de la
Société visée: http://www.iriscorporate.com/c2-151-17/Prospectus.aspx.
De plus, le résumé du Prospectus est également disponible en néerlandais sur le site
internet d’ING Belgium SA/NV : https://www.ing.be/nl/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx?WT.xmenusource=LANGUAGE_NL.
Le Prospectus peut également être envoyé gratuitement sur demande par téléphone auprès
d’ING Belgium SA/NV au +32 2 464 60 02 (français) ou au +32 2 464 60 04 (anglais).
Banque-guichet: ING Belgium
Libellé: I.R.I.S GROUP
ISIN: BE0003756708 Code Euronext: BE0003756708
Mnémonique: IRIS

06.02.13 - I.R.I.S.Groupe

L’Offrant, Canon Europa N.V., une société anonyme ( naamloze vennootschap) constituée selon le droit
néerlandais, ayant son siège social à 59, Bovenkerkerweg, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas,lance une
offre publique d'acquisition volontaire conditionnelle en espèces portant sur les actions émises par Image
Recognition Integrated Systems Group (en abrégé I.R.I.S.), une société anonyme organisée selon le droit
belge, ayant son siège social à 10, rue du Bosquet, Parc Scientifique de Louvain-la-Neuve, 1435 Mont-
Saint-Guibert, Belgique, au prix de 44,50 EUR par Action.
L’Offre d’acquisition porte sur toutes les Actions émises par I.R.I.S. qui ne sont pas déjà détenue par
l’Offrant ou les personnes liées.
- L’Offre sera ouverte du 6/02/2013 jusqu’au 20/03/2013 inclus.
- L’annonce des résultats de l’Offre: 26/03/2013
- Paiement des actions offertes: 27/03/2013
Conditions de l'offre:voir Prospectus 6.2.
Réouverture de l’offre: Offre d’acquisition peut ou doit être rouverte dans les cas suivants:
(a) Si, à la clôture de l’Offre, l’Offrant, des personnes qui lui sont liées et des personnes agissant
de concert avec lui, détiennent au moins 85% mais moins que 90% des Actions, et que l’Offrant renonce à
la condition suspensive d’acceptation du seuil, et que les autres conditions suspensives ont été réunies ou
que l’Offrant y a renoncé, l’Offrant se réserve le droit de réouvrir l’Offre à sa discrétion aux mêmes conditions
après la publication des résultats de l’Offre qui suivent la Période d’Acceptation.
(b) L’Offre sera de plein droit rouverte quand l’Offrant, des personnes qui lui sont liées et des personnes
agissant de concert avec lui, détiennent au moins 90% des Titres avec droit de vote à l’expiration de la
Période d’Acceptation Initiale. L’Offre sera rouverte dans les 10 Jours Ouvrables qui suivent la publication
des résultats de l’Offre suite à la Période d’Acceptation Initiale pour une Période
d’Acceptation subséquente d’au moins 5 Jours Ouvrables et de 15 Jours Ouvrables au plus.
Offre de reprise: Si l'Offrant, des personnes qui lui sont liées et des personnes agissant de concert avec lui,
détiennent, à la suite de l'Offre ou de sa réouverture, au moins 95% des Actions, et à condition que l'Offrant
ait acquis au moins 90% des Actions faisant l'objet de l'Offre, l'Offrant se réserve le droit, qu'il a l'intention
d'utiliser, de lancer la procédure d’une offre de reprise pour tous les Titres avec droit de vote ou donnant
accès au droit de vote qui ne sont pas encore en sa possession à la suite de la Période d'Acceptation Initiale
ou à la suite de la réouverture de l'Offre. La procédure de l’offre de reprise doit être lancée par l’Offrant
dans un délai de trois mois à compter de l'expiration de la Période d'Acceptation Initiale pour une Période
d'Acceptation additionnelle d'au moins 15 Jours Ouvrables. Cette réouverture s'effectuera aux mêmes
conditions que celles de l'Offre.
Frais: Aucun frais ne sera imputé aux actionnaires proposant directement leurs actions aux banques
guichet. Toutefois, les frais éventuels facturés par d'autres intermédiaires financiers que les banques-guichet
ci-dessous sont à charge des actionnaires.
L'éventuelle taxe sur les opérations boursières sera acquittée par l'offrant.
Prospectus: Le Prospectus (y compris le Bulletin d’Acceptation) est disponible en français sur le site
internet d’ING Belgium SA/NV: http://www.ing.be/fr/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx?WT.xmenusource=LEFTNAVIGATION_Actions. Il est également disponible en anglais
sur le site internet d’ING Belgium SA/NV:http://www.ing.be/en/retail/investments/shares-andbonds/Pages/
shares.aspx?WT.xmenusource=LEFTNAVIGATION_Actions. Le Prospectus est également disponible
en français et en anglais sur le site internet de la Société visée: http://www.iriscorporate.com/c2-151-17/
Prospectus.aspx.
De plus, le résumé du Prospectus est également disponible en néerlandais sur le site internet d’ING Belgium
SA/NV : https://www.ing.be/nl/retail/investments/shares-andbonds/
Pages/shares.aspx?WT.xmenusource=LANGUAGE_NL.
Le Prospectus peut également être envoyé gratuitement sur demande par téléphone auprès d’ING Belgium
SA/NV au +32 2 464 60 02 (français) ou au +32 2 464 60 04 (anglais).
Banque-guichet: ING Belgium
Libellé: I.R.I.S GROUP
ISIN: BE0003756708 Code Euronext: BE0003756708
Mnémonique: IRIS

19.09.12 - I.R.I.S.Groupe

Reprise de cotation
La cotation des actions et strips VVPR IMAGE RECOGN.INTEGRATED SYST. ci-dessous sera reprise sur EURONEXT BRUSSELS dans les conditions suivantes :
Reprise des cotations: 19/09/2012 10:00 am
Motif: Publication d'un communiqué de presse
Libellé: I.R.I.S GROUP
ISIN: BE0003756708 Code Euronext: BE0003756708
Mnémonique: IRIS
Libellé: I.R.I.S STRIP (D)
ISIN: BE0005555264 Code Euronext: BE0005555264
Mnémonique: IRIV

18.09.12 - I.R.I.S.Groupe

Suspension de cotation
La cotation des actions et strips VVPR IMAGE RECOGN.INTEGRATED SYST. ci-dessous est suspendue sur EURONEXT BRUSSELS dans les conditions suivantes :
Suspension: 18/09/2012 12:17 am
Motif: A la demande de la FSMA, dans l'attente d'un communiqué et jusqu'à nouvel avis.
Libellé: I.R.I.S GROUP
Code ISIN: BE0003756708 Code Euronext: BE0003756708
Mnémonique: IRIS :
Libellé: I.R.I.S STRIP (D)
Code ISIN: BE0005555264 Code Euronext: BE0005555264
Mnémonique: IRIV

I.R.I.S.Groupe

Du 05.06.13 au 26.06.13 reprise d'offre publique d'achat par Canon Europa N.V. sur I.R.I.S.Groupe - offre = 44,5000 EUR

I.R.I.S.Groupe

Du 07.05.13 au 30.05.13 Réouv.offre publique d'achat et d’échange par Canon Europa N.V. sur I.R.I.S.Groupe - offre = 44,5000 EUR

I.R.I.S.Groupe

Du 06.02.13 au 21.03.13 Offre publique d’acquisition par Canon Europa N.V. sur I.R.I.S.Groupe - offre = 44,5000 EUR