leading story Bart Gruyaert, le patron belge d’Altifort, défend sa vision atypique de l’industrie. page 26