leading story

Un policier encensé pour sa gestion des supporters de foot

Après les journaux, la police de Tokyo envisage d’honorer un agent de la circulation pour la façon dont il a utilisé son sens de l’humour afin de canaliser une foule de fans de football la semaine dernière, après la qualification du Japon pour la Coupe du Monde 2014 au Brésil. Il aurait largement contribué à éviter des incidents durant les festivités de rue, dans le quartier branché de Shibuya. Après la victoire du Japon face à l’Australie, le policier a su employer efficacement le jargon footbalistique pour se faire écouter. "Si vous vous comportez mal, carton jaune" et "célébrons l’esprit du fair-play" furent deux de ses formules qui firent mouche.