Dans le rouge vif, CMB s'arme contre la crise