Glencore Xstrata plonge dans le rouge