La dégringolade du logement américain plombe les indices européens