Wall Street se relance, mais difficilement