Les marchés américains se sont repris ce jeudi, bien aidés par les valeurs technologiques et pétrolières.