Comment reconnaître les fonds d'investissement gagnants?

Les quotidiens économiques et financiers L’Echo et De Tijd ont décerné leurs Awards aux meilleurs fonds d’investissement. Quelle est leur recette et comment les reconnaître?