leading story La prudence l'emporte sur le marché new-yorkais Les marchés américains ont clôturé proches de l’équilibre mardi.