Qui a intérêt à souscrire une assurance "hospi" continuité?

De nombreux travailleurs – et par extension, les membres de leur famille — sont couverts par une assurance hospitalisation souscrite collectivement par leur employeur. C’est l’un des avantages extralégaux les plus prisés. Qu’advient-il lorsque le travailleur quitte l’entreprise, est licencié ou prend sa pension?