Qui profite du tiers payant pour ses factures d'hospitalisation?

Certaines assurances prévoient le paiement direct de la facture d'hôpital par l'assureur, sans que vous avanciez le moindre euro. Mais à quelles conditions?