Tokyo: le Nikkei termine quasi-inchangé (+0,02%)