USA/Vioxx: un juge fédéral rejette une plainte en nom collectif contre Merck