Target continue de rater sa cible et de s'enfoncer toujours plus bas à Wall Street
La vallée de la Vesdre revient doucement à la vie
Corman et Cabot relancent leur production. Quelques commerces rouvrent. L'activité économique reprend dans la vallée sinistrée, mais le chemin sera encore long.